Professional Subtitle & Dubbing Translation Services

Elevating global content with expert translation, transcription, and AI dubbing services backed by rigorous quality management and cutting-edge technology.

1M+

Words Translated

100+

Language Pairs

500+

Vetted Linguists

50+

AI Voice Models

Our Services

Comprehensive translation and audio services powered by expert linguists and cutting-edge AI technology.

Subtitle Translation

Accurate subtitle translation services for films, TV shows, documentaries and more, preserving the original context and nuance.

Dubbing Translation

Expert translation services optimized for dubbing, ensuring perfect timing, cultural appropriateness and natural-sounding dialogue.

Audio Dubbing

Professional voice recording services with native speakers for perfect pronunciation and authentic delivery.

AI Dubbing

Cutting-edge AI voice technology to create human-like dubbing for various content types, reducing costs and production time.

Transcription

Precise transcription services converting audio to text, with options for timestamping and speaker identification.

Voice Cloning

AI-powered voice cloning services to recreate authentic voices for consistent branding across all content.

Who We Are

Expert Teams Based in UK & Turkey

Verbato Ltd brings together the best of British project management and Turkish linguistic expertise, delivering exceptional subtitle and dubbing translation services to entertainment and corporate clients worldwide.

Worldwide network of rigorously vetted linguists

ISO 9001 and 27001 certified processes

Connected to major studios and global corporations

Advanced project management systems

Verbato Ltd, London

Chiswick Business Park

Quick Turnaround

Efficient Project Delivery

Quality Assurance

Rigorous quality control processes across all projects

UK Registered

Officially registered UK company with global operations

Competitive Rates

We offer competitive pricing without compromising on quality, making professional translation services accessible for projects of all sizes.

Advanced Technology

Cutting-edge AI Capabilities

Leveraging the latest advancements in artificial intelligence to enhance and streamline translation and audio production workflows.

Human-like Voice Creation

Create ultra-realistic AI voices that are indistinguishable from human speech, perfect for storytelling and narration.

Voice Cloning

Clone voices with high accuracy to maintain consistency across all your content, ensuring brand recognition and familiarity.

AI Dubbing

Automated dubbing solutions that match lip movements and convey emotions accurately, reducing production time and costs.

YouTube Integration

Seamlessly translate and dub your YouTube content to reach global audiences and increase your channel's international appeal.

E-Learning Solutions

Translate and localize e-learning materials with AI voices that maintain consistency across all modules and courses.

E-Commerce Integration

Create multilingual product videos and descriptions with consistent brand voices to enhance your global e-commerce presence.

ISO Certified Processes

Our services adhere to the highest international standards, ensuring consistent quality, security, and reliability.

ISO 9001

Quality management systems ensuring consistent service quality

ISO 27001

Information security management for client data protection

ISO 17100

Translation services standard ensuring linguistic excellence

GDPR Compliant

Full compliance with data protection regulations

Ready to go global with your content?

Connect with our expert team to discuss your translation and dubbing needs. We'll craft a tailored solution for your project.

Request a Quote

Contact Our Team

Have questions about our services or ready to start a project? Reach out to our team for personalized assistance.

Phone

+44 (0) 20 8638 6450

Email

info@subtitletranslation.com

Office Address

Chiswick Business Park, Building 3

Chiswick High Street, London, W4 5YA